Minggu, 22 Desember 2013

Tela'ah lirik lagu Al-Jazair

> Hasil Tela'ah <



"Janji setia anak bangsa utk negerinya Aljazair"

Kami bersumpah demi kilat yang menghancurkan,
Demi aliran darah yang suci bersih,
dan  bendera yang berkibar terang,
Berkibar megah di gunung nan tinggi,
Bahwa kami akan bangkit dalam keadaan hidup atau mati
dan kami berazam akan menjayakan Al-Jazair
Saksikanlah.. saksikanlah … saksikanlah….

Kami adalah laskar yang bangkit dijalan kebenaran  (memperjuangkan kebenaran)
Dan kepada kemerdekaan kami berjuang
meskipun Jika kami bertutur, tiada yang mendengar kami,
maka kami jadikan suara senapan sebagai irama kami
Dan bunyi mesingan sebagai melodi kami,
Kami berazzam akan menjayakan Aljazair
Saksikanlah.. saksikanlah … saksikanlah….


Wahai Perancis, zaman penghinaan telah berakhir,
Telah kami tamatkan sebagaimana tamatnya sebuah buku
Wahai Perancis, inilah hari pembalasan
Bersedialah untuk menerima jawaban dari kami!
Bahwa dalam revolusi kami, pupus segala kata-kata angin;
dan kami berazam bahwa Aljazair akan jaya
Saksikanlah.. saksikanlah … saksikanlah….


Dari para pahlawan kami akan kami bentuk tentara kami,
Dari atas kematian mereka akan kami bangun kegemilangan,
dan atas arwah kami akan kami daki kekelakan
Dan di atas bahu kami akan dikibarkan panji-panji.
Kepada barisan pembebasan negara kami bersumpah,
kami berazam bahwa Aljazair akan jaya
Saksikanlah.. saksikanlah … saksikanlah….


Teriakan tanah air dari medan perjuangan.
Dengarlah dan sambutlah panggilan!
Dan tulislah dengan darah para syuhada
Dan dibacakan kepada generasi depan.
Oh, kegemilangan, kami ulurkan tangan kami kepadamu,

kami berazam bahwa Aljazair akan jaya
Saksikanlah.. saksikanlah … saksikanlah….

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Follow by Email